1 00:04:01,120 --> 00:04:03,703 Eggyel kevesebb tükörmadárral kell vigyázni Jasperre. 2 00:04:03,745 --> 00:04:06,035 Meggyilkolták, mint a többieket. 3 00:04:06,036 --> 00:04:07,993 Ki csinálta? És miért? 4 00:04:07,994 --> 00:04:10,370 Hogy ne tanuljunk meg mit fenyeget bennünket. 5 00:04:11,037 --> 00:04:12,620 Tükörmadarak szeme nélkül, 6 00:04:12,621 --> 00:04:15,828 nem látjuk mi történik földünk határán. 7 00:04:16,161 --> 00:04:22,828 Én figyelmeztettelek erre. De nem az ember a technológiával foglalkozna Gandaharban... 8 00:04:22,829 --> 00:04:26,744 Ez civilizációnk nagy büszkesége hogy jobban szeretjük a madarakat, mint a gépeket! 9 00:04:26,745 --> 00:04:30,078 És természetes rend a műszaki megoldásokhoz... Persze... 10 00:04:30,161 --> 00:04:34,244 De úgy tűnik, nekünk is fizetnünk kell drágán ezért a preferenciáért... és túl korán... 11 00:04:34,245 --> 00:04:39,119 A helyzet sürgősségére való tekintettel a Tanács a legjobb ügynökünket választotta a nyomozásra. 12 00:04:39,120 --> 00:04:40,495 Melyik? 13 00:04:41,786 --> 00:04:43,036 Sylvain. 14 00:04:43,078 --> 00:04:47,412 Syl?! De nem elég tapasztalt! 15 00:04:47,454 --> 00:04:50,202 Megtanítottam neki, és egészen biztos vagyok benne. 16 00:04:50,203 --> 00:04:52,536 Nagyon tehetséges. 17 00:04:52,537 --> 00:04:54,245 Biztos vannak tapasztaltabbak... 18 00:04:54,246 --> 00:04:56,411 és nála tehetségesebb ügynökök. 19 00:04:56,453 --> 00:04:59,078 A Tanács döntött és nem tudod megváltoztatni a döntésüket. 20 00:04:59,079 --> 00:05:00,829 Már hívtuk. 21 00:05:04,537 --> 00:05:09,161 Sylvain ügynök, Syl, ahogy a barátaid hívják. 22 00:05:10,829 --> 00:05:16,702 A Nők Tanácsa leginkább téged választott fontos, nehéz és veszélyes küldetés. 23 00:05:16,703 --> 00:05:17,745 az életemet adnám... 24 00:05:17,746 --> 00:05:22,746 Nem akarjuk, hogy meghalj, hanem hogy térjen vissza és értesítsen bennünket. 25 00:05:40,537 --> 00:05:43,452 Egy ismeretlen ellenség fenyegeti Gandahart. 26 00:05:43,453 --> 00:05:45,910 Fel kell fedezned, hol van ez az ellenség, 27 00:05:45,911 --> 00:05:47,620 ki ez az ellenség, 28 00:05:47,621 --> 00:05:50,869 határozza meg erejét, annak fegyverzet és módszerei. 29 00:05:50,870 --> 00:05:54,744 És ha teheted, vizsgáld meg a titkait, 30 00:05:54,745 --> 00:05:58,870 megtalálja a gyengeségét... ha van. 31 00:06:16,620 --> 00:06:18,662 Nem minden kétség hogy küldöm neked. 32 00:06:18,703 --> 00:06:22,827 Túl veszélyes. De el kellett küldenünk a legjobb ügynökünket. 33 00:06:22,828 --> 00:06:25,121 Pontosan hova küldesz? 34 00:06:25,329 --> 00:06:30,037 A célod hatalmas. A körülírt óceán. 35 00:06:30,079 --> 00:06:32,911 Ott van a legtöbb tükörmadarak megölték. 36 00:06:32,912 --> 00:06:35,994 Egy madár azonban látott valamit. Valószínűleg az egyik betolakodó. 37 00:06:35,995 --> 00:06:37,827 Itt a kép, amit sikerült továbbítani, mielőtt meghal. 38 00:06:37,828 --> 00:06:39,537 Erről a képről nem tudok mit mondani! 39 00:06:40,745 --> 00:06:42,495 Lejátszhatjuk lassabban? 40 00:06:43,662 --> 00:06:45,870 Abban is reménykedtem, hogy beazonosítom az agresszió forrása. 41 00:06:45,871 --> 00:06:48,245 De ezekkel a fémes reflexiókkal... 42 00:06:50,287 --> 00:06:54,036 Ostobaság volt tőlünk ezt várni jelenlegi boldogságunknak örökké kell tartania. 43 00:06:54,037 --> 00:06:57,453 Megengedtük magunknak édes élet Gandaharban. 44 00:06:57,703 --> 00:07:01,496 És olyan sokáig tart hogy elfelejtettük a harcot. 45 00:10:17,995 --> 00:10:22,287 Semmi kétség afelől. Gandaharból lesz. 46 00:10:23,496 --> 00:10:26,703 Lehetetlen! Soha nem láttam lényt aki így néz ki... 47 00:10:26,704 --> 00:10:28,745 Gandahar, mondom neked. 48 00:10:29,412 --> 00:10:31,954 Gandahar, de azelőtt... 49 00:10:32,454 --> 00:10:34,996 Hihetetlen! 50 00:10:43,287 --> 00:10:47,162 Élni fog... de nagyon gyenge. 51 00:11:09,079 --> 00:11:12,120 Nagyon figyelmetlen lesz hogy olyan messzire repüljön a fővárostól. 52 00:11:12,121 --> 00:11:16,121 Nem, nem hanyag... bátor! 53 00:11:16,787 --> 00:11:19,079 Talán Jasperből küldték. 54 00:11:19,787 --> 00:11:23,121 Szerinted azok a fővárosban végre ráébredt a veszélyre? 55 00:12:22,245 --> 00:12:23,163 ki voltál? 56 00:12:23,164 --> 00:12:24,413 én vagyok! 57 00:12:25,871 --> 00:12:28,079 Sylvain vagyok Gandaharból! 58 00:12:28,496 --> 00:12:29,954 Egy katona. 59 00:12:31,371 --> 00:12:33,411 És az ellenség foglya. 60 00:12:33,412 --> 00:12:35,079 Ellenség? 61 00:12:35,663 --> 00:12:37,204 honnan jössz? 62 00:12:37,746 --> 00:12:39,496 Jaspertől! 63 00:12:39,579 --> 00:12:42,662 Ha ők mindig ilyen önelégültek lesznek Jasperben. 64 00:12:42,704 --> 00:12:45,036 Akkor biztosan voltak ezt tették velünk... 65 00:12:45,037 --> 00:12:46,579 Maradj csendben! 66 00:12:48,246 --> 00:12:51,578 Most tényleg azt hiszi, hogy mi vagyunk az ellenségek? 67 00:12:51,579 --> 00:12:53,036 én igen! 68 00:12:53,038 --> 00:12:55,246 Készen állsz megtámadni? 69 00:12:55,412 --> 00:12:56,954 Igen. 70 00:12:57,037 --> 00:12:59,120 Képes legyőzni téged? 71 00:12:59,245 --> 00:13:00,663 Nem! 72 00:13:01,038 --> 00:13:03,496 Kitalálod, kik vagyunk? 73 00:13:03,871 --> 00:13:05,121 Ezekkel a testekkel... 74 00:13:05,163 --> 00:13:09,912 ezek a fejek, ezek az alaktalan végtagok gond nélkül összeszerelve. 75 00:13:11,287 --> 00:13:13,620 A Deformált? 76 00:13:13,621 --> 00:13:16,537 Akiket Gandahar deformáltnak nevez! 77 00:13:16,538 --> 00:13:20,578 - Nem a deformált, a rosszul formált. - A legnagyobb hibák eredménye. 78 00:13:20,579 --> 00:13:24,412 - A szerencsejátékokból. - A nyomorult mutánsok! 79 00:13:25,663 --> 00:13:32,037 Sylvain, mi is Gandaharból jöttünk. Egyszer te és én egyformák voltunk. 80 00:13:32,746 --> 00:13:38,080 De mi leszünk az ön áldozatai tudományos kutatás a genetika területén. 81 00:13:39,205 --> 00:13:40,954 Hogyan képzelném el? 82 00:13:42,329 --> 00:13:46,828 zavarba jöttünk, és száműztél minket a föld alá. 83 00:13:46,829 --> 00:13:50,371 Eltemettek minket, ahogyan te is tennél annyi más kudarcod. 84 00:13:51,705 --> 00:13:56,286 Gyerekként hallottam történeteket, de sosem képzelném el... 85 00:13:56,287 --> 00:13:57,704 Természetesen! 86 00:13:57,746 --> 00:14:00,412 Senki sem képzelné! 87 00:14:03,746 --> 00:14:05,121 Bocsáss meg, hogy elvittelek... 88 00:14:05,163 --> 00:14:07,621 az ellenségekért, akiket keresel? 89 00:14:08,538 --> 00:14:12,079 megbocsátok... és megértem. 90 00:14:14,621 --> 00:14:18,954 Az igazi ellenséget soha nem látták. Soha. 91 00:14:19,329 --> 00:14:24,037 De mi hallgattuk őket ezeken az alagutakon keresztül. 92 00:14:24,912 --> 00:14:26,830 A Föld fülei. 93 00:14:34,579 --> 00:14:35,870 Shayol! 94 00:14:35,871 --> 00:14:37,912 A parancsodra leszek! 95 00:14:39,038 --> 00:14:45,996 Téged választottalak, hogy kivezessem Sylvaint ott, amíg el nem éri a zajt. 96 00:14:46,579 --> 00:14:48,787 A parancsodra leszek! 97 00:15:27,079 --> 00:15:30,413 Miért mondod, hogy "lesz" a „vagyok” helyett? 98 00:15:30,955 --> 00:15:33,663 A Deformáltak rettegnek a jelentől. 99 00:15:34,079 --> 00:15:35,704 Miért? 100 00:15:36,204 --> 00:15:38,454 Talán ez egy atavizmus. 101 00:15:38,871 --> 00:15:40,955 Folyamatosan lealacsonyodunk. 102 00:15:40,997 --> 00:15:45,704 Az első általános hibák idején megvolt az előrelátás ajándéka. 103 00:15:46,579 --> 00:15:48,788 Sajnos elvesztettük. 104 00:15:48,829 --> 00:15:53,663 Nem marad más, mint kettős jóslat, kétszeresen homályos. 105 00:15:53,830 --> 00:15:57,663 „Ezer év múlva Gandahar az volt elpusztították, és minden emberét megölték." 106 00:15:57,705 --> 00:16:01,038 „Ezer évvel ezelőtt Gandahar lesz megmentve, és amit nem lehet elkerülni, az lesz." 107 00:16:01,079 --> 00:16:04,162 Ezer év múlva, Gandahart elpusztították? 108 00:16:04,871 --> 00:16:08,080 Ezer évvel ezelőtt, Gandahar megmenekül? 109 00:16:08,663 --> 00:16:11,162 Múlt a jövőben, jövő a múltban? 110 00:16:11,163 --> 00:16:12,996 De mit jelent ez? 111 00:16:13,204 --> 00:16:17,579 Mi sem értjük jobban, mint te, de ez lett a természetünk, 112 00:16:17,621 --> 00:16:21,955 és múlt-jövő az utunk beszélni és hinni. 113 00:17:44,121 --> 00:17:45,372 Shayol! 114 00:17:46,622 --> 00:17:49,038 Halottak ezek a nők és gyerekek? 115 00:17:50,038 --> 00:17:51,788 Megkövült a helyszínen? 116 00:17:52,621 --> 00:17:54,496 Megsemmisült?! 117 00:19:13,663 --> 00:19:17,205 Nem! Ne csinálj kővé! 118 00:19:17,830 --> 00:19:21,246 Ne csinálj kővé! 119 00:19:21,288 --> 00:19:22,912 Ne lopd el a testemet! 120 00:19:22,913 --> 00:19:25,287 Nem olyasmi, amit én tennék! 121 00:19:25,288 --> 00:19:28,995 Láttam őket, Ambisextra. 122 00:19:28,996 --> 00:19:32,663 Fémből vannak... fémből. 123 00:19:37,080 --> 00:19:38,413 Airelle... 124 00:19:39,455 --> 00:19:41,205 Olyan szép a neved, mint te! 125 00:19:41,206 --> 00:19:43,121 És mi a neved? 126 00:19:43,621 --> 00:19:45,954 Sylvain, a barátaim Sylnek hívnak. 127 00:19:46,079 --> 00:19:47,079 ügynök vagyok. 128 00:19:47,121 --> 00:19:48,539 Az Ambisextrától? 129 00:19:49,205 --> 00:19:50,705 honnan tudod? 130 00:19:57,829 --> 00:20:00,204 Soha nem láttalak Jasperben! 131 00:20:00,288 --> 00:20:03,455 messze lakom a fővárostól, 132 00:20:03,747 --> 00:20:05,955 egy halászfaluban. 133 00:20:06,247 --> 00:20:08,412 Megmutatnám neked, 134 00:20:08,413 --> 00:20:10,871 ha kikerülünk ebből a börtönből. 135 00:20:19,538 --> 00:20:21,870 hanyagul furulyáztam. 136 00:20:21,871 --> 00:20:22,953 Fuvola? 137 00:20:22,955 --> 00:20:24,870 Igen, meg akarod tanulni? 138 00:20:24,871 --> 00:20:26,039 Ha lesz lehetőségünk... 139 00:20:26,040 --> 00:20:28,122 Amikor lelőttek, Nem éreztem fájdalmat. 140 00:20:28,123 --> 00:20:30,872 A szívem kemény lett és érzéketlen. 141 00:20:30,913 --> 00:20:35,163 Elvesztettem az eszméletemet, és itt ébredtem fel, veled együtt. 142 00:20:58,038 --> 00:21:00,205 Mi az? 143 00:21:00,371 --> 00:21:02,705 Mi történik? 144 00:21:15,789 --> 00:21:17,664 Milyen csend lett hirtelen... 145 00:21:24,496 --> 00:21:29,121 Syl! Syl, segíts, fordul! 146 00:21:29,122 --> 00:21:32,247 Ne ragaszkodj hozzá, csússz! 147 00:21:37,038 --> 00:21:41,330 van fegyverem. Egy utolsó töltéssel. 148 00:21:54,830 --> 00:21:57,329 Syl, mi az? 149 00:21:57,330 --> 00:21:58,622 Remélem működik! 150 00:22:15,871 --> 00:22:17,789 Micsoda szörnyeteg! 151 00:22:18,164 --> 00:22:19,830 Sorn? 152 00:22:20,330 --> 00:22:22,205 Lehetetlen... 153 00:22:22,705 --> 00:22:25,871 Ez a faj már kihalt bolygónkról sokáig. 154 00:22:35,830 --> 00:22:38,496 Ne félj. A soronok nem húsevők. 155 00:22:39,788 --> 00:22:41,456 Akkor miért nem megy? 156 00:22:55,747 --> 00:22:57,872 Nagyon szép vagy, Airelle! 157 00:22:58,289 --> 00:22:59,955 te is! 158 00:23:04,913 --> 00:23:06,539 Hogyan szaporodnak a rokonok? 159 00:23:06,789 --> 00:23:07,997 Tojnak. 160 00:23:08,039 --> 00:23:09,954 A fiunk egy hölgy. 161 00:23:09,955 --> 00:23:14,079 Egy hölgy? Honnan tudnád annak a fiúnak a neme. 162 00:23:14,080 --> 00:23:22,413 Ez az intuíció... Elvette a börtönünket egy tojásért, mi pedig a fiókákért. 163 00:23:23,080 --> 00:23:23,997 Ez megmagyarázza. 164 00:23:23,998 --> 00:23:25,372 Természetesen igen. 165 00:23:26,413 --> 00:23:31,622 Ezért veszekedett Sorn a fémesekkel. Mert elvette a cellánkat a tojásáért. 166 00:23:32,081 --> 00:23:36,371 Ami arra a következtetésre vezet, hogy úgy gondolt ránk, mint a saját gyermekeire. 167 00:23:36,372 --> 00:23:39,955 Ezért ápolt minket és megépítette a fészket. 168 00:23:40,330 --> 00:23:44,122 Szegény Syl, a bátor katona. 169 00:23:46,080 --> 00:23:51,830 Titokzatos fémemberek támadják meg a falumat, és téged küldtek Jasperből nyomozni. 170 00:23:51,872 --> 00:23:59,122 Mindkettőnket elfogtak, és ugyanoda helyeztek el cellában, majd egy hölgy kiszabadította. 171 00:23:59,664 --> 00:24:03,455 És mindezek után úgy néz ki Beléd szeretek. 172 00:24:31,038 --> 00:24:35,456 Régebben hülye voltam és túlságosan magabiztos. 173 00:24:36,122 --> 00:24:40,330 És erre számítottam csak egy újabb felderítő küldetés. 174 00:24:41,413 --> 00:24:44,080 De már egy kicsit túl sok nekem. 175 00:24:45,289 --> 00:24:49,122 Attól tartok, Airelle. Igen... félek. 176 00:24:50,539 --> 00:24:52,997 Ha nem sikerül, Gandahar meghal. 177 00:24:53,663 --> 00:24:57,831 A fémemberek erősek, de nagyon hülyék. 178 00:24:58,622 --> 00:25:00,539 Nem nyerhetnek! 179 00:25:00,581 --> 00:25:01,872 És nem szeretném elveszíteni! 180 00:25:01,873 --> 00:25:04,455 Nem könnyű velem veszíteni, majd meglátod. 181 00:25:04,497 --> 00:25:08,455 Nem, nem akarom látni. Kedves leszel és vársz rám, oké? 182 00:25:08,497 --> 00:25:12,413 Syl, ne vitatkozzunk! Oda megyek, ahová te. 183 00:25:12,414 --> 00:25:15,164 Csak képzeled, megyek egyedül! 184 00:25:15,747 --> 00:25:17,829 Nincs értelme vitatkozni. 185 00:25:17,830 --> 00:25:23,122 Akiknek együtt kell lenniük együtt marad. 186 00:25:35,997 --> 00:25:37,581 Üres! 187 00:25:38,081 --> 00:25:40,414 Teljesen üres! 188 00:25:41,205 --> 00:25:43,622 Nincs hús, nincs scheleton. 189 00:25:45,163 --> 00:25:48,997 Semmi élő, semmi mechanikus! Se fogaskerekek, se áramkörök, se semmi. 190 00:25:51,164 --> 00:25:54,538 És mégis képesek mozogni és a harcról. A fegyverek használatáról. 191 00:25:54,539 --> 00:25:56,622 Mi van a fejükkel? 192 00:25:57,413 --> 00:25:58,955 Nézze! 193 00:26:21,913 --> 00:26:23,205 Syl! 194 00:26:46,580 --> 00:26:48,789 Ez egy igazi hadsereg! 195 00:26:52,581 --> 00:26:55,080 Nem is tudtam, hogy ilyen jól felszereltek. 196 00:26:56,080 --> 00:26:58,372 A célnak megfelelően jól szervezett hogy elpusztít minket. 197 00:26:59,455 --> 00:27:01,955 Félelmetes, hogy milyen rosszak az esélyeink. 198 00:27:01,956 --> 00:27:03,997 Valódi előnyünk van. 199 00:27:04,081 --> 00:27:08,497 Üresek. Agy nélkül, szív nélkül. 200 00:27:51,456 --> 00:27:53,497 Így történt. 201 00:27:54,039 --> 00:27:58,747 Biztosan vittek egyiküktől... 202 00:28:09,206 --> 00:28:11,622 Nagyon jó, hogy a fiú megszabadított minket! 203 00:29:01,747 --> 00:29:04,122 Nem szeretem ezt az ajtót. 204 00:29:07,498 --> 00:29:14,289 Nincs zár, nincs kulcs, és eltűnnek ahogy átmennek rajta. 205 00:29:14,497 --> 00:29:17,039 Nagyon furcsa. Biztos van magyarázat. 206 00:29:17,040 --> 00:29:18,664 Meg kell próbálnunk megtalálni. 207 00:29:27,247 --> 00:29:29,456 Ó, ez szörnyű! 208 00:29:29,498 --> 00:29:33,373 A megkövült szobrok bementek, és kijönnek a fémemberek. 209 00:29:35,581 --> 00:29:41,289 Ez az ajtó átalakítja Gandahar népét a robotokba, akik megölik őket. 210 00:30:06,414 --> 00:30:10,081 Fém férfiak! Fém férfiak! 211 00:30:10,373 --> 00:30:13,456 Küldetésünk sikeres volt. 212 00:30:13,622 --> 00:30:18,621 A veszteségeink nem számítanak. Azok a fémes férfiak, akik megsemmisültek méltó célt szolgáltak. 213 00:30:18,622 --> 00:30:22,247 A halálnak csak azért van értelme megvetendő lények. 214 00:30:22,248 --> 00:30:24,373 Az egyéni énbe szerelmes lények. 215 00:30:24,414 --> 00:30:26,913 Az "én" nem létezik! 216 00:30:26,914 --> 00:30:29,538 AZ "ÉN" NEM LÉTEZIK! 217 00:30:29,539 --> 00:30:34,747 Én vagyok te, te vagy mi, mi vagyunk Ő. 218 00:30:34,748 --> 00:30:39,621 ÉN TE VAGYOK, TE VAGYUNK, MI VAGYUNK Ő! 219 00:30:39,622 --> 00:30:47,331 A Nagy Nemző, a mi forrásunk energia, és hamarosan a világ ura. 220 00:30:47,373 --> 00:30:50,872 Közel a nap, amikor a civilizáció Gandahar elpusztul. 221 00:30:51,206 --> 00:30:58,580 Ez az öröm civilizációja, a hulladék és az engedély birodalma. 222 00:30:58,581 --> 00:31:04,871 A Nagy Teremtő el fogja pusztítani Gandahart. A végső megsemmisülés előtt 223 00:31:04,872 --> 00:31:07,455 küldötteink átutaznak a körülírt óceán... 224 00:31:07,456 --> 00:31:10,497 teljes beadványunk bizonyítására. 225 00:31:10,498 --> 00:31:13,914 Megújul a kapcsolat a Mesterrel hatalmunk és erőnk! 226 00:31:14,539 --> 00:31:22,872 hallgass meg! hallgass meg! Ma este muszáj maradj szétkapcsolva, amíg be nem indulunk. 227 00:31:22,873 --> 00:31:25,747 Éljen a Nagy Nemző! 228 00:31:25,748 --> 00:31:29,497 ÉLJEN A NAGY TERMEZŐ! 229 00:31:34,040 --> 00:31:35,747 A Nagy Nemző? 230 00:31:35,748 --> 00:31:37,706 Teljes megsemmisülés? 231 00:31:37,831 --> 00:31:38,955 Ez őrültség. 232 00:31:38,956 --> 00:31:40,706 Elég komolyan hangzik. 233 00:31:41,164 --> 00:31:42,831 Úgy hangzik, mint egy küszöbön álló katasztrófa. 234 00:31:42,832 --> 00:31:46,081 A Nagy Nemző... úgy hangzik, mintha a gazdájuk lenne. 235 00:31:46,206 --> 00:31:49,413 És valahol bent van a Körülírt óceán. 236 00:31:49,414 --> 00:31:51,623 Velük kell mennünk! 237 00:32:21,164 --> 00:32:23,081 Hihetetlen! 238 00:32:23,956 --> 00:32:26,123 Hihetetlen volt a kezdetektől fogva. 239 00:32:26,124 --> 00:32:28,998 Leszedték a fejüket? 240 00:32:29,873 --> 00:32:32,289 Azt mondták nekik, hogy szakítsanak meg, csak engedelmeskednek. 241 00:32:47,039 --> 00:32:49,123 Tudnál odáig úszni? 242 00:32:49,540 --> 00:32:51,498 Előbb ott leszek! 243 00:33:49,290 --> 00:33:50,998 Annyira otthon vagy a tengerben. 244 00:33:52,956 --> 00:33:56,789 - És úgy úszol, mint a sziréna. - Sziréna? 245 00:33:57,331 --> 00:34:01,623 Ez egy lény a földi mitológia. 246 00:34:02,290 --> 00:34:06,290 Ellenállhatatlan lény. 247 00:35:35,040 --> 00:35:41,748 Neked kinek engedelmeskedünk, akiknek a parancsait szolgáljuk. 248 00:35:42,248 --> 00:35:45,539 Gandaharból mi lesz szeretnéd, hogy legyen. 249 00:35:45,540 --> 00:35:48,456 Támadásaink sikeresek voltak. 250 00:35:48,498 --> 00:35:53,622 Sok gandahári átalakult, ahogy parancsoltad nekünk. 251 00:35:53,623 --> 00:35:57,540 Hamarosan a pazarló élvezetek civilizációja örökre eltűnik. 252 00:35:57,623 --> 00:36:04,706 És most, fémes férfiak, álljatok készen erőt meríteni a Nagy Nemző szubsztanciájából. 253 00:36:05,081 --> 00:36:08,290 ÉLJEN A NAGY TERMEZŐ. 254 00:36:08,748 --> 00:36:11,123 Miért nem a Nagy Nemző mond valamit? 255 00:36:11,581 --> 00:36:13,623 Az istenek ritkán válaszolnak. 256 00:36:13,665 --> 00:36:15,831 Ez azért van, mert nem léteznek. 257 00:36:19,290 --> 00:36:22,415 Ezek a dolgok... minket is elvihetnek... 258 00:36:23,498 --> 00:36:25,206 Elkapnak minket! 259 00:36:33,498 --> 00:36:35,040 Sylvain! 260 00:37:12,915 --> 00:37:17,080 A test, amely minket tartalmaz nem ismeri a miénket. 261 00:37:17,081 --> 00:37:19,247 Akik laknak bennünk, felváltva laknak. 262 00:37:19,248 --> 00:37:25,415 És mindezek a testek egymásban, az Örökkévalóság teste. 263 00:37:25,790 --> 00:37:27,456 Mi az? 264 00:37:27,873 --> 00:37:30,498 Földi költemény hogy nagyon szeretem. 265 00:38:03,790 --> 00:38:05,665 Szia Sylvain! 266 00:38:05,706 --> 00:38:07,664 Ki beszél? 267 00:38:08,081 --> 00:38:09,749 Nagyon jól tudod. 268 00:38:09,915 --> 00:38:14,498 Te vagy, a főnök, a metál istene tetemek kik imádnak téged? 269 00:38:14,540 --> 00:38:17,497 Se főnök, se isten, bár igaz... 270 00:38:17,498 --> 00:38:20,580 hogy istenként imádnak engem, míg én csak egy... 271 00:38:20,581 --> 00:38:21,915 Gyilkos! 272 00:38:23,165 --> 00:38:27,290 Ha az lennék, akinek gondolsz, hogy élnél még? 273 00:38:27,623 --> 00:38:29,623 Gondolj bele. 274 00:38:29,998 --> 00:38:35,957 Tudom, mit keresel, és mégis megengedtem, hogy közeledj hozzám, 275 00:38:35,999 --> 00:38:39,956 és még sértegetni is. Nem találod egy kicsit furcsának? 276 00:38:39,957 --> 00:38:41,998 Te vagy vagy nem a fémemberek mestere? 277 00:38:41,999 --> 00:38:43,455 Ezt gondolják. 278 00:38:43,456 --> 00:38:46,331 Engedelmeskednek a parancsodnak? 279 00:38:46,332 --> 00:38:50,415 Azt hiszik, megkapták őket, és néha el is hiszem, hogy adtam nekik. 280 00:38:51,623 --> 00:38:55,039 Kivel vagy ebben a háborúban a kiirtásról? 281 00:38:55,040 --> 00:38:58,915 Fizikailag kellemetlen lenne számomra, ha a fém emberei kudarcot vallanak. 282 00:38:58,957 --> 00:39:02,082 És mégsem szeretném látni Gandahar halálát. 283 00:39:02,124 --> 00:39:04,413 Ennek oka kell, hogy legyen szentimentális hajlamom. 284 00:39:04,414 --> 00:39:05,457 Ez csodálatra méltó. 285 00:39:05,458 --> 00:39:12,290 Igen, Jasper gyermekei! Unokatestvérek vagyunk, bizonyos értelemben. Én vagyok a Metamorphis. 286 00:39:16,290 --> 00:39:17,623 – Ki vagy te? 287 00:39:17,873 --> 00:39:19,123 – Airelle. 288 00:39:20,123 --> 00:39:22,123 – Olyan szép a neved, mint te. 289 00:39:22,914 --> 00:39:25,832 "És te? Mi a neved?" 290 00:39:26,207 --> 00:39:28,165 – Mi a neved? 291 00:39:30,332 --> 00:39:32,206 "Annyira otthon vagy a tengerben." 292 00:39:33,498 --> 00:39:35,414 – És te úszol, mint a sziréna. 293 00:39:35,416 --> 00:39:36,832 – Sziréna? 294 00:39:37,415 --> 00:39:39,956 – Ellenállhatatlan lény. 295 00:39:39,957 --> 00:39:42,039 – Nem... Syl! 296 00:39:42,040 --> 00:39:43,830 – Ne nyúlj hozzá, Airelle! 297 00:39:43,832 --> 00:39:48,789 Csak néztem az álmait. Úgy tűnik, csak álmodik rólad. 298 00:39:48,790 --> 00:39:51,374 Ez valami agy nehezen értené meg. 299 00:39:51,749 --> 00:39:54,123 Te csak egy agy vagy, Metamorphis, te nem? 300 00:39:55,123 --> 00:39:57,331 Aki megbánja, hogy él... 301 00:39:57,456 --> 00:40:00,123 Ha magad mondod Gandaharban születtek, 302 00:40:00,124 --> 00:40:04,373 miért nem segítesz nekünk? Nem tennénk egyedül megbirkózni a fém embereivel. 303 00:40:04,374 --> 00:40:06,832 Minden hatalmaddal együtt nem tennéd hiába költsd az erőfeszítésedet! 304 00:40:06,833 --> 00:40:08,665 Hiába! 305 00:40:09,248 --> 00:40:13,790 Sylvain!.. Így tűnhet. 306 00:40:13,874 --> 00:40:19,123 De előbb meg kell értenem ez a kapcsolat köztem és közöttük! 307 00:40:20,290 --> 00:40:22,914 A kapcsolat, ami létrejön kudarcuk fizikailag kellemetlen. 308 00:40:22,915 --> 00:40:24,916 Mondtam, hogy gondolkodnom kell! 309 00:40:32,248 --> 00:40:34,872 Nem ígért semmit, csak azt mondta nekünk, hogy gondolkodnia kell. 310 00:40:34,873 --> 00:40:38,873 De ez már hihetetlen hogy nem ölt meg minket. 311 00:40:38,874 --> 00:40:42,665 És térjünk vissza Jasperhez, és még segített is nekünk abban. 312 00:42:23,957 --> 00:42:26,748 A szárnyak kapnak egyre kevésbé feszített. 313 00:42:26,790 --> 00:42:28,541 És egyre kevésbé olyan, mint a szárnyak. 314 00:42:47,457 --> 00:42:48,999 Nézze! 315 00:42:49,373 --> 00:42:52,040 A gandaháriak elmenekülnek otthonaikból. 316 00:42:52,998 --> 00:42:55,249 Remélik, hogy Jasperben találnak menedéket. 317 00:43:00,249 --> 00:43:02,873 Syl! Tükörmadár! 318 00:43:04,915 --> 00:43:07,124 Ez fogja terjeszteni érkezésünk hírét. 319 00:43:28,915 --> 00:43:31,083 Ezúttal azért készült... 320 00:43:32,499 --> 00:43:34,832 Viszlát, amorf Metamorphis! 321 00:43:54,540 --> 00:43:55,707 És így? 322 00:43:55,708 --> 00:43:57,082 Távol álljon tőlem, hogy azt mondjam mondtam neked... 323 00:43:57,084 --> 00:44:03,415 De a repülő fenevad és az agya a fémemberek ugyanolyan természetűek. 324 00:44:03,874 --> 00:44:07,373 Az egyetlen különbség az a sejtek kora. 325 00:44:07,958 --> 00:44:11,623 Óriási a különbség, érthetetlen. 326 00:44:11,624 --> 00:44:13,999 És Metamorphis úgy tett, mintha ő lenne nem tudott semmit. 327 00:44:14,165 --> 00:44:16,415 – Meg kell találnom a kapcsolatot. 328 00:44:16,874 --> 00:44:20,166 És itt van neked, Metamorfózis: 329 00:44:20,333 --> 00:44:22,124 Ezek a gyilkosok... 330 00:44:22,166 --> 00:44:24,291 ezek a fémes vadállatok belőled születnek. 331 00:47:20,291 --> 00:47:25,082 Semmi sem állítaná meg őket, még a halált sem. 332 00:47:26,500 --> 00:47:31,706 "PRIORITÁS, PRIORITÁS... AMBISEXTRA ÉS A TANÁCS... 333 00:47:31,707 --> 00:47:35,374 A KÖZPONTI LABORBA..." 334 00:47:35,415 --> 00:47:41,083 "PRIORITÁS, PRIORITÁS... AMBISEXTRA ÉS A TANÁCS" 335 00:47:45,291 --> 00:47:47,539 Nos, Blaminhor, van valami hír? 336 00:47:47,541 --> 00:47:49,290 Talán rájöttem... 337 00:47:49,332 --> 00:47:50,708 Nézzétek meg! 338 00:47:55,374 --> 00:48:00,082 "Jasper Kutatási Osztály." 339 00:48:00,665 --> 00:48:03,208 "Kísérlet: biotípus." 340 00:48:03,958 --> 00:48:06,958 "Kódnév: Metamorphis." 341 00:48:07,833 --> 00:48:11,707 "Egy kísérleti agy jellemzi rendkívül gyors növekedésnek köszönhetően." 342 00:48:12,332 --> 00:48:16,125 „A kísérlet során a térfogata néhány napon belül megduplázódott." 343 00:48:16,875 --> 00:48:20,999 „Eredetileg gyengébb volt a kapacitása a hétköznapi agynak." 344 00:48:21,957 --> 00:48:24,374 „Gyors növekedésének köszönhetően A Metamorphist át kellett vinni... 345 00:48:24,375 --> 00:48:28,416 a laboratóriumból egy speciális platformra a körülírt óceánban." 346 00:48:29,500 --> 00:48:32,208 "Az agy mélyreható változásokon ment keresztül." 347 00:48:33,291 --> 00:48:41,624 "Elnyerte a megfelelő érzékeit: Látás, érintés és mások" 348 00:48:42,708 --> 00:48:45,708 "olyan fajtából, ami számunkra ismeretlen." 349 00:48:45,916 --> 00:48:47,541 Szörnyű! 350 00:48:47,791 --> 00:48:52,750 "Biztonsági okokból úgy döntöttek, hogy leállítják a kísérletet." 351 00:48:53,250 --> 00:48:56,041 "De lehetséges lenne elpusztítani a Metamorphist?" 352 00:48:57,374 --> 00:48:59,166 A végén... 353 00:48:59,749 --> 00:49:02,416 Metamorphis volt az, aki tönkretette alkotóit. 354 00:49:02,666 --> 00:49:05,541 Jasper elvált tőle ilyen kísérletek, 355 00:49:05,666 --> 00:49:08,582 és a szörnyeteget elhagyták a körülírt óceánban... 356 00:49:08,583 --> 00:49:10,124 Elhagyott! 357 00:49:10,499 --> 00:49:15,165 És a sejtjei tovább szaporodtak, és kialakította a fémemberek agyát. 358 00:49:15,166 --> 00:49:21,499 Így Gandahar produkált saját halálos ellensége. 359 00:49:51,124 --> 00:49:53,624 Éjszaka megszakítják a kapcsolatot. 360 00:49:53,749 --> 00:49:57,540 Semmi haszna. Sylvain, meg kell ölnöd Metamorphist! 361 00:49:57,541 --> 00:50:01,208 Várjon. A Metamorphis megengedte nekünk menj vissza Jasperhez, 362 00:50:02,124 --> 00:50:06,417 Ez a bizonyíték arra, hogy nem támogatja a fém férfiak, és nem a halálunkra néz. 363 00:50:07,375 --> 00:50:10,333 Beszélnünk kell vele. 364 00:50:10,375 --> 00:50:12,041 És ha nem hallgat? 365 00:50:12,791 --> 00:50:14,124 megölöm. 366 00:50:14,333 --> 00:50:15,415 Hogyan? 367 00:50:15,416 --> 00:50:17,624 Dolgoztam ezen a problémán. 368 00:50:20,166 --> 00:50:21,583 Úgy tűnik, megoldottam. 369 00:50:23,208 --> 00:50:25,833 Egy injekciónak elegendőnek kell lennie. 370 00:51:51,874 --> 00:51:53,249 Már vártalak. 371 00:51:53,291 --> 00:51:56,582 Szörnyeteg... hazug! 372 00:51:57,708 --> 00:51:59,083 Tudod, hogy a fémemberek... 373 00:51:59,084 --> 00:52:05,041 Tudom mit akarsz mondani: Hogy a fém férfiak a szerszámaim. 374 00:52:05,083 --> 00:52:07,291 Én is tudok valamit, amit te nem. 375 00:52:07,499 --> 00:52:09,416 A jövőből jönnek! 376 00:52:09,582 --> 00:52:13,207 Láttam őket akció közben. Minden élőt megkövesítenek, 377 00:52:13,208 --> 00:52:16,498 zárják be a cellákba, és alakítsa át arctalan szörnyekké. 378 00:52:16,500 --> 00:52:18,999 Valamit értenie kell. 379 00:52:19,666 --> 00:52:21,457 Meg akarod menteni Jaspert? 380 00:52:22,124 --> 00:52:23,625 Meg akarsz ölni? 381 00:52:23,792 --> 00:52:26,500 Hagyja békén azt a nevetséges fecskendőt és figyelj. 382 00:52:26,875 --> 00:52:31,416 Ismétlem: Ez az invázió a jövőből jön. 383 00:52:31,499 --> 00:52:33,540 Ez abszurd! Hihetetlen! 384 00:52:33,541 --> 00:52:37,082 Mit tudsz az időről, folytonosságáról, 385 00:52:37,083 --> 00:52:43,208 csapdái, hamis perspektívái, annak látszólagos paradoxonok, kapcsolata a térrel! 386 00:52:44,124 --> 00:52:47,000 Tehát Jasper egy invázió áldozata ami még nem történt meg. 387 00:52:47,292 --> 00:52:49,125 Ez hülyeség! 388 00:52:49,292 --> 00:52:56,041 Ez a mi logikánk. Még az invázió is megtörtént bár lehet, hogy a jövőből jön. 389 00:52:56,416 --> 00:52:58,415 - És hogyan? - Egy ajtón át. 390 00:52:58,416 --> 00:52:59,957 Egy ajtó? 391 00:52:59,958 --> 00:53:02,042 Az Idő Ajtaja! 392 00:53:02,333 --> 00:53:05,000 Láttad már, mégsem értetted meg. 393 00:53:05,750 --> 00:53:09,290 Át lehet menni mindkét irányba ez az Idő Ajtaja? 394 00:53:09,291 --> 00:53:10,999 Mint minden ajtónál... 395 00:53:11,750 --> 00:53:14,333 Tehát a cellák a foglyokkal a jövőbe viszik át. 396 00:53:15,042 --> 00:53:16,333 Miért, Metamorphis? 397 00:53:16,334 --> 00:53:18,332 még nem tudom. 398 00:53:18,333 --> 00:53:19,916 Adj bizonyítékot jóakaratodról! 399 00:53:19,958 --> 00:53:24,125 Egy bizonyíték? Te ott, élsz. 400 00:53:25,167 --> 00:53:27,582 Elpusztíthatlak abban a pillanatban, amikor eljöttél! 401 00:53:27,583 --> 00:53:30,750 De az igazság az, hogy kerestem erre a találkozásra éppúgy, mint te. 402 00:53:31,291 --> 00:53:32,375 Ez egy új csapda? 403 00:53:32,416 --> 00:53:34,915 Ez még nem csapda, Syl. 404 00:53:34,916 --> 00:53:39,999 De egy lesz belőle, és nem szeretném, ha rajtakapnának. 405 00:53:40,000 --> 00:53:44,374 Nem akarok őrült zsarnokká válni gyilkosok hada felett uralkodik. 406 00:53:44,375 --> 00:53:50,167 Azt akarom, Sylvain, hogy legyőzz engem ezer év múlva! 407 00:53:50,750 --> 00:53:51,999 Miért nem most? 408 00:53:52,000 --> 00:53:56,916 Mert nem akarom, és nem vagy képes rá. 409 00:53:57,083 --> 00:53:59,083 Nem vagyok sebezhető. 410 00:53:59,583 --> 00:54:01,209 Még nem. 411 00:54:01,959 --> 00:54:03,833 Meglátjuk ezer év múlva. 412 00:54:04,000 --> 00:54:05,999 Lehetetlen. halott leszek! 413 00:54:06,000 --> 00:54:08,541 Ezer év alatt, nem leszel se halott, se él, 414 00:54:08,542 --> 00:54:11,499 hanem hibernált az óceán fenekén. 415 00:54:11,999 --> 00:54:14,584 A megbeszélt napon, a megbeszélt órában, 416 00:54:14,625 --> 00:54:18,457 felébredsz, ahogy most vagy: Fiatal, erős, határozott. 417 00:54:18,458 --> 00:54:23,708 Megpróbál legyőzni a régit Metamorphis és fémemberekből álló serege. 418 00:54:24,166 --> 00:54:28,250 Ha sikerül, Jasper megmenekül! 419 00:54:28,833 --> 00:54:31,208 És a jövő foglya maradok. 420 00:54:31,833 --> 00:54:36,623 Száműzött időmből, távol azoktól, akiket szeretek. 421 00:54:36,624 --> 00:54:39,459 Pusztán szakmai kockázat, azt mondanám. 422 00:54:39,917 --> 00:54:43,625 De még van esélyed visszatérni a jelenbe. 423 00:54:44,042 --> 00:54:46,458 Az Idő Ajtaja. 424 00:54:47,083 --> 00:54:49,458 Az Idő Ajtaja. 425 00:55:20,917 --> 00:55:22,916 Nincs hír Sylvainről? 426 00:55:22,958 --> 00:55:24,540 Teljesen megszakadt a kapcsolatunk. 427 00:55:24,541 --> 00:55:27,624 A Tanács mérlegeli Sylvain küldetését hogy megbukott. 428 00:55:27,666 --> 00:55:28,792 Milyen okból? 429 00:55:28,793 --> 00:55:31,750 Nem engedhetjük meg magunknak, hogy tovább várjunk, nincs remény. 430 00:55:31,792 --> 00:55:33,125 Várjon! 431 00:55:33,833 --> 00:55:35,624 Várj még egy kicsit. 432 00:55:35,625 --> 00:55:37,999 Honnan tudod, hogy Syl kudarcot vallott. 433 00:55:38,000 --> 00:55:41,041 Ha sikerült, a metálemberek abbahagyta volna az ölést. 434 00:55:41,042 --> 00:55:42,917 Nem kell ilyen egyszerűnek lennie. 435 00:55:46,458 --> 00:55:53,459 Syl... Siess, kedvesem, kérlek siess... 436 00:56:03,916 --> 00:56:08,708 Lemondanak-e a Deformáltak hogy elpusztítják a fémemberek? 437 00:56:08,833 --> 00:56:11,957 Képesek leszünk a harcról és a győzelemről... 438 00:56:11,958 --> 00:56:15,125 Győzelem? Mit nyerni? 439 00:56:15,166 --> 00:56:20,541 Számunkra belül folyik a háború testünkből örökre, győzelem nélkül. 440 00:56:20,542 --> 00:56:23,332 Akkor halál lesz harc nélkül? 441 00:56:23,333 --> 00:56:29,166 Nem Shayol, nem. Itt a mi küzdelmünk! 442 00:57:48,167 --> 00:57:52,167 Sikerült, de nem sokáig. 443 00:57:53,000 --> 00:57:57,834 A mi hatalmunknak megvannak a határai. 444 00:57:57,875 --> 00:57:59,917 Használhatnánk ezt az erőt, hogy segítsünk Jaspernek. 445 00:57:59,918 --> 00:58:02,167 Soha nem segítettek rajtunk. 446 00:58:03,542 --> 00:58:09,334 Soha nem ismerték el létezésünket, eddig soha. 447 00:58:11,125 --> 00:58:14,625 A halálos veszéllyel szemben, minden gyorsan változik. 448 00:58:15,250 --> 00:58:19,541 Gandaharnak emlékeznie kell erre a Deformáltak saját gyermekei. 449 01:01:53,626 --> 01:01:58,625 Ó, tükörmadarak, őrző madarak, a látomás madarai, 450 01:01:59,250 --> 01:02:02,375 szabadíts meg minket a közelgő pusztulás. 451 01:02:02,708 --> 01:02:05,209 Vedd el Jaspert a földről. 452 01:02:06,084 --> 01:02:09,459 Viszlát, Gandahar! Nagyon boldogok voltunk, hogy itt éltünk. 453 01:02:59,959 --> 01:03:07,209 Ezer év múlva Gandahar volt elpusztult, és minden emberét megölték. 454 01:03:08,126 --> 01:03:15,292 Ezer évvel ezelőtt Gandahar lesz megmenthető, és amit nem lehet elkerülni, az lesz. 455 01:03:16,042 --> 01:03:23,542 EZER ÉV ALATT GANDAHAR VOLT ELpusztult, ÉS MINDEN EMBERÉT MEGÖLT. 456 01:03:23,834 --> 01:03:31,709 EZER ÉVE EZELŐTT GANDAHAR LESZ MEGMENTve, ÉS Amit NEM LEHET ELKERÜLNI, AZ LESZ. 457 01:04:43,292 --> 01:04:45,210 Itt vagyok, Metamorphis. 458 01:04:46,251 --> 01:04:48,126 Eltelt az ezer év. 459 01:04:49,209 --> 01:04:52,917 A megbeszélt napon felébredtem a megbeszélt órában, ahogy akarta. 460 01:04:52,959 --> 01:04:55,667 És most megteszem, amit akartál. 461 01:06:00,710 --> 01:06:05,084 ki vagy te? Gandaharból leszel? 462 01:06:05,126 --> 01:06:08,792 én leszek. És te voltál a barátaim lesznek. 463 01:06:08,959 --> 01:06:13,042 Syl, a harcos, ismerlek! 464 01:06:13,043 --> 01:06:15,001 én is ismerlek! 465 01:06:15,543 --> 01:06:20,042 Az első küldetésem során találkoztunk, ezer évvel ezelőtt. 466 01:06:24,585 --> 01:06:28,917 Ezer év vagy egy nap... 467 01:06:28,918 --> 01:06:32,501 nem számít, ha egyszer megvan átment az Idő Ajtaján. 468 01:06:33,292 --> 01:06:38,418 Kővé változtatva, belül bebörtönözték egy sejt, amelyet a jövőbe hoztak. 469 01:06:39,210 --> 01:06:42,459 Aztán valami mássá alakítva összesen. 470 01:06:42,709 --> 01:06:44,751 Rendeztek minket, amikor megérkeztünk... 471 01:06:45,501 --> 01:06:49,084 a normál az egyik oldalon, a szörnyeteg a másiknak. 472 01:06:49,085 --> 01:06:55,376 Mi szörnyetegek, szerencsések, használhatatlannak, helyrehozhatatlannak találták. 473 01:06:55,626 --> 01:07:00,250 Az alvilágba taszítottak minket, akárcsak Jaspernél. 474 01:07:10,126 --> 01:07:11,626 És a többiek? 475 01:07:11,667 --> 01:07:14,793 A gandaháriak gyönyörű arccal és tökéletes testek? 476 01:07:14,835 --> 01:07:16,418 Igen, akik úgy néztek ki, mint én. 477 01:07:17,293 --> 01:07:20,751 Egyszer meg kellett bánniuk nem hasonlítottak ránk. 478 01:07:21,001 --> 01:07:22,459 Szisztematikusan voltak kiirtották? 479 01:07:22,501 --> 01:07:25,875 Ennél még rosszabb, jobb, ha nem tudsz róla. 480 01:07:25,876 --> 01:07:27,460 De tudnom kell! 481 01:07:29,335 --> 01:07:31,751 Meg kell értenem, hogy megállíthassam ezeket a borzalmakat. 482 01:07:31,793 --> 01:07:36,376 Katona, senki sem kételkedik a bátorságod és a tulajdonságaid. 483 01:07:36,667 --> 01:07:39,210 De hogyan győzné le ezt az erőt? 484 01:07:50,502 --> 01:07:52,126 hol vagyunk? 485 01:07:52,335 --> 01:07:55,043 A fém férfiak városában! 486 01:07:55,584 --> 01:07:57,376 Nem ismered fel? 487 01:07:57,668 --> 01:08:01,917 A Metamorpus körül semmi sem létezett kivéve a Körülírt óceánt. 488 01:08:02,668 --> 01:08:04,043 Most mindezt fém borítja. 489 01:08:04,085 --> 01:08:06,585 Az Idő Ajtaján kívül, minden megváltozott. 490 01:08:20,251 --> 01:08:22,793 Még több rab. 491 01:08:23,418 --> 01:08:26,501 A gép minden életet elvon tőlük. 492 01:08:29,043 --> 01:08:30,918 látnom kell őket. 493 01:08:49,542 --> 01:08:52,001 Hogy képzelhetsz el ekkora borzalmat. 494 01:08:52,002 --> 01:08:53,834 És milyen abszurdum! 495 01:08:53,835 --> 01:08:57,251 Egy ilyen bonyolult rendszer kiirtás. 496 01:08:57,376 --> 01:08:59,751 Éppen ellenkezőleg, borzasztóan logikus. 497 01:09:00,543 --> 01:09:02,292 Ezer év telt el. 498 01:09:02,751 --> 01:09:05,877 A metamorfózis nagyon megöregedett, és sejtjei már nem szaporodnak. 499 01:09:07,001 --> 01:09:10,750 Tovább élni, új sejtekre van szüksége. 500 01:09:10,751 --> 01:09:14,458 Aztán minden megkövesedés, a tojás alakú börtönök, az Idő Ajtaja szükséges... 501 01:09:14,459 --> 01:09:17,043 hogy szállítsa az értékes anyagot és tartsa érintetlenül. 502 01:09:17,044 --> 01:09:19,626 Sértetlen, amíg szükség van rá. 503 01:09:38,043 --> 01:09:42,709 A fém férfiak inváziója, akik pusztítottak a bolygó, a Metamorphisból származik. 504 01:09:42,710 --> 01:09:48,085 És mi van, ha a Metamorphis azzá változott fém, mint minden, ami körülvesz minket? 505 01:09:48,168 --> 01:09:51,542 Régen valami más volt... 506 01:09:51,543 --> 01:09:54,918 Meg tudjuk mutatni! 507 01:10:03,376 --> 01:10:09,918 Az elhalt sejtek... aglomerálódnak... megkövesedett. 508 01:10:11,668 --> 01:10:14,708 A Metamorphis degenerált sejtjei... mi történhetett velük? 509 01:10:14,709 --> 01:10:16,168 Nem sokat tudunk róla. 510 01:10:16,169 --> 01:10:20,627 Ezt leszámítva fémesítik az öregedéssel. 511 01:10:22,293 --> 01:10:24,793 A Metamorphis fél attól, ami történik. 512 01:10:25,626 --> 01:10:27,293 Ezért akarja, hogy megöljem. 513 01:10:27,294 --> 01:10:29,001 Ő akarta! 514 01:10:29,084 --> 01:10:32,168 Honnan tudod, hogy még mindig megtisztelné ezer évvel ezelőtti megállapodásod? 515 01:10:32,169 --> 01:10:33,668 vállalom a kockázatot... 516 01:10:34,085 --> 01:10:35,251 nincs más választásom. 517 01:10:35,253 --> 01:10:37,626 Vannak szövetségeseid... 518 01:10:37,751 --> 01:10:40,375 Tudunk segíteni. támadni fogunk... 519 01:10:40,376 --> 01:10:44,668 a legmagasabb prioritású tározó, amely Metamorphist táplálja. 520 01:10:44,877 --> 01:10:47,127 Miután megszakadt, A metamorfózis gyorsan elveszíti erejét. 521 01:10:47,128 --> 01:10:49,376 A foglyokat is ki kell szabadítanunk. 522 01:10:51,001 --> 01:10:57,502 De először vigyázzunk a fém férfiaké. 523 01:13:55,252 --> 01:13:59,709 Most már elhagyhatsz engem. Ez egy személyes találkozó. 524 01:13:59,710 --> 01:14:01,960 - Veled megyek. - Nem. 525 01:14:02,752 --> 01:14:04,335 Ez személyes. 526 01:16:18,961 --> 01:16:21,085 Ez a vég kezdete, Metamorphis. 527 01:16:21,502 --> 01:16:23,877 Ne próbálj túl korán eltemetni, katona... 528 01:16:24,085 --> 01:16:30,210 Azok a sejtek folyamatosan hullanak le, mint a pikkely, módot hagyva a felépülésre. 529 01:16:30,211 --> 01:16:34,669 És felváltják őket újak egészen a végtelenig. 530 01:16:35,169 --> 01:16:37,335 Az ölés végtelensége. 531 01:16:38,585 --> 01:16:40,875 Ez az anyag az anyag áldozatairól. 532 01:16:40,876 --> 01:16:42,044 Nagyon praktikus rendszer! 533 01:16:42,045 --> 01:16:46,209 Megkértél, hogy öljelek meg ezer év alatt. 534 01:16:46,210 --> 01:16:48,876 Soha nem javasoltam semmit olyan nevetséges! 535 01:16:48,877 --> 01:16:50,335 Úgy néz ki, mint a memóriád az életkorral legyengült! 536 01:16:50,336 --> 01:16:54,127 nem öregedtem... Soha nem fogok öregedni! 537 01:16:54,586 --> 01:16:57,334 - És azért jöttél, hogy megölj? - Igen, azért jöttem, hogy megöljelek! 538 01:16:57,336 --> 01:17:00,127 Ahogy a Metamorphis megkérdezte tőlem, amikor még ép eszénél volt. 539 01:17:01,668 --> 01:17:06,001 Úgy néz ki, mint Jasper bölcsei tedd minden bölcsességüket egy fecskendőbe... 540 01:17:06,085 --> 01:17:08,085 A végső fegyver! 541 01:17:08,086 --> 01:17:11,960 Miért nem teszteljük? Például rajtad. 542 01:17:25,294 --> 01:17:27,085 Kifogyott a víztározó! 543 01:17:27,877 --> 01:17:29,585 Elveszítem a bal agyféltekét. 544 01:17:29,835 --> 01:17:31,461 Riasztás minden posztra! 545 01:17:32,002 --> 01:17:33,419 Dupla biztonság! 546 01:17:33,711 --> 01:17:36,502 Mozgósítsd a tartalékokat! 547 01:17:37,377 --> 01:17:39,793 Hívok minden hozzászólást! 548 01:17:45,794 --> 01:17:47,919 Milyen csendes... 549 01:17:49,127 --> 01:17:51,502 csend... 550 01:17:53,377 --> 01:17:56,086 teljes csend... 551 01:17:57,669 --> 01:18:01,209 miért fekete a nap ma reggel? 552 01:18:01,210 --> 01:18:06,001 esik a hó, beborítja a földet... 553 01:18:06,002 --> 01:18:08,211 mindenre kiterjed... 554 01:18:08,336 --> 01:18:10,335 enyhül a fájdalom... 555 01:18:10,336 --> 01:18:12,669 és a fáradtság... 556 01:18:15,669 --> 01:18:18,335 az az álom... 557 01:18:20,043 --> 01:18:23,127 a robbanás álma... 558 01:18:23,419 --> 01:18:26,669 egy dörgő robbanásról. 559 01:18:35,044 --> 01:18:36,960 Fém férfiak, engedelmeskedjetek a parancsomnak! 560 01:18:36,961 --> 01:18:40,127 Pusztítsd el az Idő Ajtaját! 561 01:18:40,877 --> 01:18:44,335 Aki kinyitotta a hátsó ajtókat az emlékezetemből? 562 01:18:44,877 --> 01:18:49,794 Minden kevert... Minden felborul... 563 01:18:50,877 --> 01:18:55,002 miért tetted velem? 564 01:18:55,127 --> 01:18:58,878 Sylvain, Sylvain... 565 01:19:01,169 --> 01:19:04,794 a jelenhez már késő... 566 01:19:06,419 --> 01:19:11,794 nem... nem... nem egyedül ebben a fagyos óceánban... 567 01:19:13,794 --> 01:19:15,876 Én is Gandahar gyermeke vagyok... 568 01:19:15,877 --> 01:19:18,752 várj rám, várj rám... 569 01:20:30,836 --> 01:20:33,376 Miért kellett akkor ölnünk a Metamorphis? 570 01:20:33,377 --> 01:20:35,044 Gandahar romokban hever. 571 01:20:35,085 --> 01:20:40,503 Jaspert lefejezték, és az embereit is megkövült vagy elveszett valahol a jövőben. 572 01:20:41,044 --> 01:20:43,211 Megtalálhatjuk őket. 573 01:20:43,711 --> 01:20:46,127 Amikor? Ezer év múlva? 574 01:20:46,877 --> 01:20:48,460 Tükör madár! 575 01:20:55,169 --> 01:20:57,127 Jasper megmenekült?!